Returner

Le film commence avec une scène d’action où une équipe d’humains habillés façon militaires, se retrouve sous des tirs ennemis. Qui sont ces ennemis ? Le film nous laisse la surprise pour plus tard. La phrase marquante de cette introduction vient d’un homme disant à une jeune fille, Milly (Anne Suzuki), "the future is in your hand" alors que cette dernière plonge dans un rayon de lumière ; puis le titre du film apparaît sous nos yeux de spectateurs ébahis, ne comprenant pas le peu d’informations qu’on lui a données.

Autre lieu, autre place, autre temps. Nous sommes maintenant le 19 octobre 2002 sur un cargo. Apparaît alors le Méchant Mizoguchi, très très méchant, LE typique bad guy yakuza certes, mais toujours agréable à jouer pour l’acteur, et à voir pour le spectateur. Ainsi Goro Kishitani, nous apparaît ici en blond décoloré sans foi ni loi, commençant sa première apparition du film en tuant un enfant. On vous aura prévenus ! Puis apparaît le gentil Miyamoto (Takeshi Kaneshiro, que l’on retrouvera bientôt au coté de Jean Reno, non pas au cinéma, mais dans Onimusha 3 !!!), pas si gentil que ça en fait car c’est un tueur à gages, ayant comme but personnel la mort de Mizoguchi. Pourquoi me demanderez-vous ? Et bien regardez le film, vous répondrais-je... Commence alors le premier gunfight du film, où Miyamoto nous apparaît par moments tel un Néo face aux balles de ses ennemis (il faut dire que l’imper long en cuir et les lunettes de soleil aident pas mal) ; mais ici point de Matrix, juste un héros vraiment héroïque.

Arrive enfin le face à face (et oui aussi vite) entre le grand méchant et le gentil héros, mais soudain apparaît Milly, venant perturber Miyamoto qui lui tire dessus "par réflexe", permettant ainsi à Mizoguchi de s’enfuir. Miyamoto la ramène chez lui par culpabilité, mais la fille n’est pas blessée. Milly lui explique alors qu’elle a besoin de son aide pour sauver l’humanité. En effet, elle vient d’à peu près 80 ans dans le futur, et doit détruire un alien nommé Daggra qui doit arriver sur Terre dans les 2 jours, pour éviter une guerre où l’humanité va périr. Le ton est donné, mais les surprises restent à venir...

Vous me direz, cela fait très Terminator avec cette histoire de personne venant du futur pour sauver le passé, cela fait très Matrix (même si Returner ne serait pas le premier) avec certains costumes et ce petit gadget futuriste permettant de se déplacer 20 fois plus vite que la normale et ainsi d’éviter les balles, cela fait très Independence Day avec cet énorme vaisseau alien envahissant la Terre et les humains s’opposant tant bien que mal, etc...

Oui cela fait plein de choses. Référence ou plagia, je ne sais pas, mais là n’est pas la question pour moi, j’ai signé pour en avoir plein les yeux, et c’est réussi. L’histoire nous réserve même quelques surprises fort sympathiques (surtout la fin), Takeshi Kaneshiro se la pète avec son imper (ça me rappelle Versus d’ailleurs) et ses flingues, et Goro Kishitani se la pète encore plus que lui - ce qui fait un beau face à face. La réalisation est dynamique et je pensais plus me retrouver face à un film de HK que devant un film japonais. Comme quoi, faut jurer de rien ! Bref, comme vous avez du le comprendre, Returner m’est apparu comme un film de série B efficace, divertissant, proposant ce qu’il faut, comme il faut. A vos lecteurs de DVD !!!

Okario | 21.08.2003 | Japon

DVD Version Japonaise - Zone 2 | "The Returner Deluxe" 2-Disc édition limitée.

Disc 1 : le Film, Sélection des chapitres, Cast & Staff biographies, Teaser et Bande-annonce complète, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1 Soundtracks, Commentaire Audio en Japonais et sous-titres anglais.

Disc 2 : Documentaire Behind-the-Scenes et making of Returner intitulé Days of Returner 2000.9.1 - 2002.8.31 (pas de sous-titres anglais pour les suppléments).

Existe aussi en version simple.

DVD Version HK - All zone | "Returner" | Le Film, Sélection des chapitres, Cast & Staff biographies, Teaser, Japonais Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1, Cantonais Dolby Digital Stéréo, sous-titres Anglais, Chinois Simplifié et Chinois Traditionnel.

Existe aussi en VCD.

aka The Returner | Japon | 2002 | Un film de Takashi Yamazaki | Avec Takeshi Kaneshiro, Ann Suzuki, Goro Kishitani, Dean Harrington, Mitsuru Murata, Yukiko Okamoto, Masaya Takashi
The Bodyguard
Antiporno
Dernier train pour Busan
Hôtel Singapura
Les Garçons de Fengkuei
Green Green Grass of Home
Bootleg Film
Black Mama, White Mama
Focus
Tokarev
Hancock
Abashiri Bangaichi
I Wish - nos voeux secrets
Yona, la légende de l’oiseau-sans-aile
La véritable histoire de Wong Fei Hung + L’héroïne rouge
KT
KT
A History of Violence
Ran
Ran
Train de nuit
Heisei Tanuki Gassen Pompoko
Machines of Love and Hate
Kiyoshi Kurosawa
El Mudo
Martyrs
Venus and Mars
Chaka 2
Franklyn
Phantom Call
Après la pluie
The Red Awn